金陵译丛系列：“金陵译丛”秉承金陵翻译事工精神，以信、达、雅为要务，以正、广、深为旨趣，译丛拟涵盖基督教会历史及神学、礼仪与崇拜和灵修、释经作品、基督教社会服务事工等各个层面的作品。我们期望以金陵协和神学院强大教师队伍为后盾，调动、整合中国基督教界以及国内大专院校人才，在海外友人的帮助下，组织翻译普世教会基督教研究著作，促进神学学术交流，助力基督教中国化。

《基督教服务事工导论》
作 者：海茵兹·吕格尔 克里斯多夫·芝格里斯特
译者：刘若民 安静
页数：229页
出 版：金陵协和神学院

　　《基督教服务事工导论》以瑞士、德国等国家和地区基督教服务事工的实践和理论为背景，比较详细地阐述了基督教服务事工的圣经基础；并借着论述基督教服务事工的简要历史，综合分析基督教服务事工的神学理论根据，对社会经济环境与基督教服务事工的关系、基督教服务事工的运营理念、具体措施进行了反思，提出了书稿作者的意见和建议。

　　本书较适合中国教会的神学教师和教牧同工在基督教服务事工的教学研究和具体实践中作参考和神学理论指导，以期提升相关领域人员的基督教服务事工理论水平和素养，为在中国处境中开发和促进基督教社会服务事工作出更大努力和贡献。

　　本书系“金陵译丛”系列丛书第一册；由中国基督教协会副会长、金陵协和神学院常务副院长陈逸鲁博士作序，金陵协和神学院2020年11月出版。

发行：金陵协和神学院发行科
地址：江苏省南京市江宁区江宁大学城樵歌路100号
邮编：211112
电话：025-84727204