主题1. 揭示二千年前耶稣时代圣经的真貌

　　A.埋藏了二千年的时光锦囊重见天日；几个「世界之最」
　　B.死海古卷与新约圣经之间的不谋而合的共同点
　　C.探索基督信仰的起源和希伯来文圣经的渊源

主题2. 旧约圣经经文研究与评鉴
　　 A.希伯来文圣经成书的来龙去脉
　　B.旧约圣经希伯来文经文与七十士本希腊文经文之间的互动
　　C.如何看待旧约次经(或圣经后典)

讲员: 洪放博士
主持: 刘美纯副教授
时间: （主题1）2014年12月5日（星期五）下午3:30-5:00
　　 （主题2）2014年12月5日（星期五）晚上6:40-8:20
地点: 图书馆四楼博雅斋

　　洪放博士（Dr. Joseph Hong）越南出生，香港成长，曾赴笈法国求学，获斯特拉斯堡大学神学博士，后又毕业于巴黎索邦大学高级翻译学院，在联合圣经公会工作三十年，除普通话、广东话、英语、法语外，还通晓圣经原文希腊文、希伯来文及讲说一点西班牙语、德语。他经常到世界各地监督圣经翻译事工，曾派驻位于菲济的南太平洋圣经公会五年。洪博士多年来钻研「死海古卷」对圣经翻译的贡献，也曾亲身考察、研究并就此课题撰写文章。洪博士曾监督的圣经翻译包括现代柬埔寨语，泰北的苗语、瑶语，缅甸的钦语、卡伦语，以及太平洋的菲济语、瓦努阿图海参语和法属玻里尼西亚的大溪地语、马克萨斯语等，超过三十种语言圣经译本。2010年为香港圣经公会完成监督及出版中文和合本圣经修订版，曾参与和合本修订版编辑委员会，并同来自南京和世界各地华人圣经学者合作。目前为联合圣经公会到世界各地培训翻译圣经人员，也为香港基督教周报撰写“译经随笔”专栏文章。

　　　　图书馆
　 二零一四年十二月五日