1952年，金陵协和神学院成立。多年来，金陵为中国教会培养了一批批辛勤耕耘的仆人。数算主恩，我们满了感恩。七十年沧桑峥嵘，七十年薪火相传，七十年砥砺前行，金陵的成绩与前辈们的努力分不开。值此七十周年院庆之际，在院领导的部署下，研编室的策划编辑下，学院老师积极参与课题、翻译等工作，部分同学参与到收集、整理资料的事工中。此外，华东神学院提供了宝贵的《金陵神学志》创刊号，一并谢忱。

　　为庆祝70周年院庆，学院编辑出版了《金陵神学：理论探索与实践》《金陵神学院史料汇编》《金陵协和神学院史料汇编》《金陵神学文选》（三）[2018—2021]、《金陵神学志合订本（1953—2022）》（共47卷）。

　　金陵协和神学院历来重视学术研究工作，自2020年12月22日基督教中国化课题启动以来，课题组和认领课题的各位老师努力推进相关工作。根据基督教中国化课题组的规划，这一课题共分为五个子课题。因70周年院庆在即，故将“基督教中国化课题”之金陵神学作为第一个着手研究的子课题，并将其研究成果呈作2022年“金陵协和神学院70周年院庆”的一份献礼。经过课题认领教师的研究、写作、研讨、专家评审、结项，该子课题研究成果现以《金陵神学：理论探索与实践》出版。本研究课题以丁光训主教、陈泽民教授、汪维藩教授、骆振芳教授等老一辈“金陵”神学家的著述和其爱国爱教的见证作为研究文本和研究对象，较为系统地揭示了在新时代处境下“金陵神学”的相关思考。本研究成果分为“人物篇”和“理论篇”两编，代表了新时代中国教会在神学思想建设和基督教中国化方面所做的努力。通过对近七十年的神学教育和神学研究中形成的“金陵神学”进行梳理和研究，有助于传承老一辈的神学思想，并更好地面向新时代的神学思想发展。

　　为呈现金陵协和神学院的历史传承和历史渊源，学院特别编辑出版了《金陵神学院史料汇编》。该汇编收集了金陵神学院在孕育、创办、发展和调整等方面的历史资料，均系已经发表的成果。收集汇编这些史料，有助于现今教会和神学院校溯源，清晰孕育中的三自精神，体会神学教育自联合办学以来，三自精神不息、教育教学事工更新蜕变的过程。

　　金陵协和神学院的成立是三自爱国运动的一个重要成果，也是中国基督教教会实行联合礼拜、走向合一的重要尝试。藉金陵70周年院庆之际，学院编辑出版了《金陵协和神学院史料汇编》。本书汇编了金陵协和神学院自1952年联合办学以来，在中国基督教神学教育、图书出版、教会牧养、对外交流等事工上取得的成果。这些成果表明金陵协和神学院总是与中国教会、中国社会同呼吸、共命运，积极参与社会主义社会的建设，积极投身于中国基督教三自爱国运动，推进神学思想建设，促进基督教中国化，努力实现中国基督教神学上的自我。

　　追寻历史足迹，书写青春华章。一代代金陵人都是神学的思想者，也是神学思考的践行者，更是基督教中国化进程中一股强而有力的推动力。过去近五年的时间里，金陵教职同工和校友在神学研究与思考方面有了不少的收获。为此，学院编辑出版了《金陵神学文选》（三）[2018—2021]。该文选精选金陵协和神学院教职工和优秀校友自2018年至2021年间的重要神学论文40余篇，共分为基督教中国化、神学研究、圣经研究、神学与教会四个部分，集中反映了近年来中国教会在神学思考与理论研究方面的阶段性成果。所选文章均结合中国教会实际和基层教会现状，坚守基本信仰规范，提倡社会主义核心价值观，坚持基督教中国化，注重信德和荣神益人的见证。我们希望藉此文选，丰富中国教会的神学思想和实践探索，为中国神学思想添砖加瓦。

　　口传笔宣传扬基督真道，《金陵神学志》作为金陵协和神学院的院刊，其顽强的生命力见证了金陵的生命历程。尽管几易其名，并由于多方原因，曾四度长时间停刊，但一旦时机成熟，它便重生，与学院风雨同舟。值此院庆之际，学院花大力气搜集、整理、扫描、设计、理册装订，编印了《金陵神学志合订本（1953—2022）》（共47卷）。我们希望藉此合订本可以祝福更多神学人，使《金陵神学志》这一神学思想建设、基督教中国化研讨和神学思想交流平台得以被拓宽，使神学研究与理论探索更进一步。

　　我们继承信仰传统，弘扬金陵精神的初心，我们期望这些出版物能作为资料被保存，用以为后来的研究者提供更多便利。“文以载道”，金陵的文字事工一直在为中国教会弟兄姐妹供应神学思考之需和灵命日粮，默默推动神学思想建设和基督教中国化。基督教中国化任重道远，金陵文字出版事工一直在努力。

金陵协和神学院
2022年12月8日